日本へ帰国しました。

ブリュッセル国際空港で、長年の友人であるドイツの次期外務大臣のヨハン・ヴァーデフール連邦議会議員（ＣＤＵ）と偶然会い、あらためて来月の大臣就任の祝意を述べました。

明日は、クールジャパン戦略担当大臣として、大阪・関西万博の特設ステージのイベントに出る予定です。　

Nach meiner Reise durch Europa bin ich nun wieder zurück in Japan.

Am Flughafen Brüssel traf ich zufällig meinen langjährigen Freund, den CDU-Bundestagsabgeordneten Johann Wadephul, der im nächsten Monat das Amt des deutschen Außenministers übernehmen wird, und nutzte die Gelegenheit, ihm persönlich zu seiner bevorstehenden Ernennung zu gratulieren.

Morgen werde ich in meiner Funktion als Minister für die Cool-Japan-Strategie auf der Sonderbühne der Expo 2025 Osaka-Kansai auftreten.

I have returned to Japan following my travels to Europe.

At Brussels International Airport, I happened to run into my longstanding friend, Mr Johann Wadephul, Member of the German Bundestag (CDU), who is due to become Germany’s next Foreign Minister next month. I took the opportunity to personally congratulate him on his forthcoming appointment.

Tomorrow, in my capacity as Minister responsible for the Cool Japan Strategy, I will appear on the special stage at Expo 2025 Osaka-Kansai.