HOME > コラム > ◇ コ ラ ム ◇ 國語と外国語(写真付)

ブログ

◇ コ ラ ム ◇ 國語と外国語(写真付)

Googleブックマーク Twitter はてなブックマーク delicious livedoorクリップ Yahoo!ブックマーク Facebook

 最近になって日本語は本当に奥が深いなとしみじみと感じるようになった。初等教育を西ドイツで受けた私がいうのもなんであるが、日本語は他の言語と比べて言霊(ことだま)とか文字霊(もじたま)というものが突出しているような気がしてならない。こんなことをいっても唯物論者には何のことか分からないだろう。しかし、たとえ非科学的といわれようともそのようなものが存在し、日本語にその特徴があらわれているとしか思えないのである。ここではこれ以上詳しいことは述べない。
 昨22日「文語の苑」の総会懇親会に出席した。ほんの数十名の小さい会であったが、そうそうたる出席者であった。
 資生堂の福原義春名誉会長、作家でセゾングループの総帥の堤清二氏、私の外務省時代の大先輩の岡崎久彦元タイ大使、加藤淳平元ベルギー大使。さらに、私が大学時代から二十年以上にわたってお世話になっている小堀桂一郎先生、小田村四郎前拓殖大学総長、中学生時代に産経新聞の正論欄によく執筆されておられた市村真一京大名誉教授ご夫妻などが出席されておられた。
 その他にも元富士紡績社長の廣瀬貞雄氏(注1)、元ソニー専務の愛甲次郎氏、申申閣(注2)の市川浩氏、ブリジストンサイクル元社長石井公一郎氏などの面々も。国会議員が何十人も出席しているような会合よりもその道の達人ばかりのものすごい会であった。ちなみに国会議員は私一人であり、若輩者ゆえに先輩方よりいろいろと貴重な教えをこうた。
 今回の「文語の苑」の会に出席したことで、改めて数年前に小堀桂一郎先生がご恵贈くださった『和歌に見る日本の心』を読む気になった。なんといっても日本語が大事だからだ。
 それでも私は最近あえてさびついた外国語をもう一度みがこうと努力している。私は小学生に外国語を教えるべきではないという持論を前お茶の水女子大学教授で数学者の藤原正彦先生とともにとなえているが、最近の日常では英字新聞を読み、ドイツ語のぶあつい辞書を使っている。
 なぜかというと、いわゆる「反日日本人」が日本についての誤った認識を世界中にひろめたたので、それをなんとか修正しなければならないからである。そのためにも外国人相手に通訳を介さずに直接日本の立場を申し述べたいと考えている。みなさんは、どう思われるか。
(注1)廣瀬貞雄氏は財団法人廣瀬資料館理事長。右資料館は、江戸時代の高名な儒者である廣瀬淡窓とその弟の廣瀬久兵衛に関する貴重な資料を展示している。なお、貞雄氏には三人の弟がおり、廣瀬道貞氏は民放連会長、廣瀬勝貞氏は大分県知事、廣瀬興貞氏は興銀証券常務をそれぞれ務めている。 
(注2)私も愛用してゐる正字正かなづかひ日本語ソフト「契冲(けいちゅう)」の發行元。
(日本語は美しいと思う方も英語の方が良いと思う方も「政治ブログランキング」へのクリックお願いします。)
和歌に見る日本の心
小堀桂一郎著『和歌に見る日本の心』
英字新聞
独独辞典
ドイツ語辞典


  • 人気blogランキング
  • 城内実オフィシャルサイトバナー配布中
個人献金募集

この記事へトラックバックURI

トラックバック一覧

  1. ガラス瓶に手紙を入れて

    一阿のことば 43 「ヨーソロのこと 4」  …

    最後にもう一つこころに強く残っていることがあります。
    いまから20年ほど前、たまたま3人の兵学校75期の友人と
    ヨーソロで飲んでいたときのことです。 (more…)

  2. ◇ コ ラ ム ◇ 國語と外国語(写真付) ? 城内実のとことん信念ブログ « Blog Journalism Japan

    [...] 引用元: ◇ コ ラ ム ◇ 國語と外国語(写真付) ? 城内実のとことん信念ブログ. [...]

  3. 喜八ログ

    「宮下公園」から世界を見つめる?上映&スピーキングツアー20…

    「OurPlanet-TV」が主催する『「宮下公園」から世界を見つめる?上映&スピーキングツアー2010?』情報を紹介します。 (more…)

  4. ラサ#lhasaのブログ

    2/23の大量のつぶやきその竏註ュ治も野球もサッカーも女もつぶ…

    lhasa0619: ま、小泉のバカ息子なんて応援する気にはならんけど
    lhasa0619: 小泉進次郎が「自由のあるのが自由民主 (more…)

  5. 東京のばかやろーブログ

    外国人参政権の著名保守と内部留保課税議論の経済学愛好家…

    (1/5)腐りきった偽装保守・自民党を糾弾する!

    (2/5)腐りきった偽装保守・自民党を糾弾する!

     ↑
    特に2番目の動画の初めに演説をしている人 (more…)

コメント

  1. エンリケ 2010年2月24日 2:39:18

    小学生にあえて外国語を教えなくて良いという御説に賛同いたします。まず一つの言語でしっかり物を考えられるようになれば、その後別の言語を学ぶことは容易です。
     
    別の記事に書き込みさせていただきましたが、「日本についての誤った認識」とはどのようなもので、城内先生ご自身はどのような認識をお持ちなのかを具体的に教えていただければ幸いです。当ブログでは随所で現在広まっている認識の誤りに言及されていますが、では何が正しいのか今ひとつ曖昧な気がします。

  2. 八木竜実 2010年2月24日 3:04:05

    言霊、事霊といふやまとことばは萬葉集で人麻呂や憶良がいったことばですが、その当時の漢字文化の積極的移入に対してやまとことばそのものを主張することばであったと思います。古事記序文でいっているやうにことばの音ーこえこそ重要であって表記文字に捕らえられてはいけないといふこと、故に、文字霊といふのなら、古代文字は別にしても、平安期にひらかなをつくったこと、などと思いました。
    いつも楽しく読ませていただいています、コメントははじめてです、匿名でお願いします。

  3. hanayasiki 2010年2月24日 3:21:37

    小学生にあえて外国語を学ばせることに反対という意見には反対です。
    外国語を学び、いつも痛感することは話せる、読める、然し聞き取れないという壁に常に突き当たることです。
    聞き取るためには限られた学習という訓練だけではでは足りず、いつもその外国語に自然に接する環境がどうしても必要ではないでしょうか。
    絶対音感がある人なんてまれです。
    何ヶ国語もマスターしている人々は小さい頃からその外国語に自然に接して暮らしているから、自然に音が聞き取れるようになるのだと思います。
    城内さんもそうだったのではありませんか。
    外国語に自然に接する環境を提供することは、早ければ早いほどよいと私は思います。
    城内さんの見解は、ややもすると、外国語学習を軽視する口実に使われかねないと思います。
    アイアムアボーイ、イトイズハペン、という今では驚くような劣悪な外国語学習環境で育ったものの率直な感想です。

  4. うな茶ミカン  2010年2月24日 4:10:32

    真夜中のアップ、寝不足になっちゃいますね?
    民主党の長尾たかし議員がブログ・Twitterにて「選択的夫婦別姓法案」の現在の動きに危機感を訴えています。いきなり出てきた平成8年の答申を叩き台にする異常ぶりや、審議を尽くさずにどんどん進めているとか‥
    自分以外に異論を唱える者がいないと。
    昨日の予算委員会でも、千葉大臣が「人権侵害救済法」をやると所信表明したそうですね。
    強行するつもりでしょうか?

  5. うな茶ミカン  2010年2月24日 5:03:09

    「子供手当て」は在日外国人ももらえますが、
    なんと母国に置いてきた子・養子にも支給されるそうです。
    10人いても‥ 国によるけど、どう証明するのか?
    どれだけ太っ腹なんでしょう?皆日本に来ちゃいます。
    外国人は特別配慮で健康保険に千円で加入でき、母国に帰り出産または死産でも証明があれば出産費用35?38万円もらえます。
    (信念信者さんも書かれていましたね)
    つい先日、フィリピンパブの店主が詐欺で捕まりました。店の従業員たちに偽装出産申告させ2800万円騙し取ったのです。
    もちろん税金からです。
    中学生以下の子供が二人いる母子家庭が生活保護を受けると、
    母子加算復活と子供手当てで合計27万円もらえるそうです。
    医療費・給食費・修学旅行費・制服代・学用品ももちろん出ます。
    このため、偽装離婚も‥
    「たかじんのそこまで言って委員会」より

  6. kanbei 2010年2月24日 7:47:00

    城内実に一票!
    「日本語を“知っている人”」「祖国愛を持つ人」が翻訳をしなくてはなりません。

  7. 紫陽花 2010年2月24日 7:56:36

    日本語は美しいですよね。

    外国人の人に聞くと、「ひらがな」と「カタカナ」が同じ音なのに、
    2つの文字があるのがとても不思議だそうです。

  8. つかさ 2010年2月24日 8:15:10

     僕もまずは國語、歴史をきちんと学ぶべきだと思います。私達日本人の立ち位置ですからね。そのう上で広く諸外国の言語、文化歴史を学ぶというのが順序かと思います。僕は勉強が嫌いだったので(笑)偉そうに語る資格は無いのですが国語や歴史授業も知識の羅列のような感じで面白くなかった。
     僕も仕事柄、小さい子供と接しますが早期教育として英語学習させている家庭が結構ありますが不自然に感じてしまいます(笑)
     僕も先哲に学ぶべく勉強中です。

  9. 愛知県民 2010年2月24日 8:35:34

    僕は外国語が出来ないので早期教育で親が学ばせてくれてたらなーと思ってた時期もありました。そうすれば努力しないですんだのに!とw。結構、これって大きな差になると思うのです。試験の時も大きく差が出るしw。わりとそう思ってる多い気がするのですが、浅はかかなー^^;
    ところで、私事ですが英会話の先生と付き合うことになり今度の日曜は伊勢神宮にデートですw。幸せを噛みしめている真っ最中です^^;毎日が充実しております!

  10. あいえむ。 2010年2月24日 8:45:24

    おはようございます。

    言霊・文字霊…あると思います。パソコンで打つ活字でも、人を和ませる言葉もあるし、人を傷つける言葉もあります。

    日本語吹き替え版の映画を字幕を見ながら観ると、台詞と字幕の不一致があります。その外国語をダイレクトに聞き取れたら、作り手の気持ちをストレートに受け取れるんだろうなぁ…と思います。

    城内さんはスゴイですっ!! せいぜい私に出来ることは、「標準語を遠州弁に訳すこと」…くらいです^^

  11. S 2010年2月24日 8:50:53

    中学生のこどもを持つ母です。

    今回のコラムを拝見しまして同感です。
    我が子を、この美しい日本に産んであげて良かった・・と思える学校教育を受けさせたいです。
    小学校では担任の先生が毎週英語(の真似事)を教えていたのですが
    体育の先生が「こういう研修が増えて面倒」と嘆いていました。
    先生方の負担も多くなりすぎているので・・・もっと本来のしっかりした学校教育を望みます。

  12. 一生野球 2010年2月24日 8:56:07

    サザンオールスターズの曲に「愛の言霊」という曲がありますが、言葉には霊力があると言われますよね。言葉1つにも魂が宿って、他人に伝わる影響力の強いものだと思います。

  13. S秘書 2010年2月24日 9:16:54

    中途半端な国際人にならないように、日本の伝統、躾(しつけ)、相手(特に外国人)に対する思いやりなどを、子供の内に家庭および学校でしっかり教えて欲しいものです。

  14. さくら 2010年2月24日 9:20:46

    「外国語よりも國語が、そして國語よりも歴史が先である」。飛躍しましたが、かつてのベストセラー「国民の歴史」の著者である西尾幹二先生の「文字よりも言語が、そして言語よりも行為が先である」との含蓄ある言葉に倣わせて頂きました。ちなみに茨城弁で「しみじみ」はこんな使い方もします。「遊んでばかりいないで、しみじみしなさい!」とか「あの人は本当に、しみじみしなくて困る」等々。他にも、転んだり何処かにぶつけて腕や足に出来たアザを「青なじみ」と言ったりもします。変と思われるかもしれませんが、それが普通の感覚なのです☆ 國語は勿論ですが、方言も愛おしいです。

  15. やらまいかあ 2010年2月24日 10:24:03

    日本の伝統、文化を知る事も外国の習慣、魅力を理解する事も大切と想います。理解するにはまず母国語で整理する。決して英語訳できない日本語固有の言葉もありますがまず異文化理解とおもうんです。

  16. クリポ 2010年2月24日 11:09:56

    城内先生のおっしゃる通り、小学校から外国語を教える必要は
    ないと思います。その時間があるならまずは基本となる日本語
    と日本の歴史、生活する上で必要な礼儀・道徳などしっかり身に
    つけさせる教育が大事であると感じます。
    外国語は自分が必要と感じて能動的に学習しないと、いくら早く
    から始めても結局話せる人の数は変わらないでしょう。

    小生は、現在大学から勉強を始めた外国語を使用して海外で働いて
    いますが、極端な話大学から始めても仕事上支障ないレベルまで
    外国語を習得するのは十分可能です。まずは、自分の国や社会、家族の
    ことをよく理解することが大切ではないでしょうか。

  17. 古本屋 2010年2月24日 11:19:19

    子供の頃から外国語を学ぶ利点もあるかとは思いますが、外国語教育にかまけて、もっと大切なものを教える事を怠ってしまっては、本末転倒だと思います。
    単に外国語が出来るだけでは国際人とは言えません。自国の文化・伝統に誇りを持って語る事ができなければ、それは国際人ではなく無国籍人です。城内先生には、真の国際人となって、日本の素晴らしさを世界に伝えてもらいたい。頑張ってくださいね。
    わたしは語学が苦手なので、日本語の精神を理解し、さらに外国語にも磨きをかける城内先生を尊敬しています。

  18. ファンAAA 2010年2月24日 11:51:24

    自分も英語と比べて日本語は優れていると英語圏で日本人に言ったら英語が難しく感じているだけだと笑われたんですが、例えば、英語ってのは読みと書きが一致しておらず、結果的に英語が母国語なのにスペルをかけない人間がたくさんいる現実があります。しかし、日本語は最低、ひらがなをおぼえればこうしてかくことができ、それが進化すると漢字になっていきます。言葉を段階的に覚えやすい素晴らしい言語だというのが、その人には伝わりませんでした。
    言霊とは発する言葉なのでちょっと違う話かもしれませんが、しかし言葉とは書く事と読む事は無関係ではありませんし、そういう奥深さがあるのが日本語だと思います。それにしても、こうして日本の良さを自分の言葉で語れる国会議員は城内先生が1番なんじゃないでしょうか?城内先生は人々が誉めても天狗にならないであろう安心感がありますので、素直にそう思います。何が言いたいかと言うと、それだけ現状の国会議員は物足りなさを感じる人が多い現実があるって事だと思います。

  19. 遠山平藏 2010年2月24日 11:59:20

    「小学生に英語教育はどうか」で雷山小過九四。少し度が過ぎていることです。さらに九四は上卦震の主交であり震とは動くことで、この場合は軽挙妄動の最たるもので運勢なら災難もある処です。あくまでも極簡単な易の判断方法の一つとして、四交は本来陰の位であり陽では位に当たらぬと言い正しい姿ではないのです。説明不要なくらい話にならない卦交です。小過は背反の象であり、やはり語学は國語教育に専念すべきです。一切英語教育など不要です。それどころか災い有りです。

  20. ひぐらし 2010年2月24日 12:05:00

    私は日本語が母国語で本当に良かったと思います。
    世界ではグローバル化の波にのまれ消え行く言語が存在する中で、日本語は平仮名、片仮名、漢字によって複雑な論理や逆に非常に簡素な事柄まで表現できます。
    構造主義の思想化のロラン・バルトも、俳句の簡潔さを指摘していました。
    しかし、私は最近の日本語には言霊といえるような力は衰えたように思います。
    例えば、米大統領と日本の首相の演説を比較してみると、米大統領の演説は非常に力強く感じました。(内容は具体性に欠けましたが…)方や、我が国の首相は言動が二転三転しています。
    また、某スポーツ新聞はスケート選手が演技のために日焼けをしたことを、一面で「ガングロ」と書き立てました。選手に失礼だと思いました。
    私は、古来からの言語の重みが失われてきているようでなりません。

  21. 自由を愛する国民 2010年2月24日 12:52:27

    留学生に対する援助は見直すべきです

  22. あさみ 2010年2月24日 12:56:28

    海外へ旅行でびっくりしたことはそこらに居る人が二ヶ国語話せること
    です。そういう教育をされていたのか、必要に迫られて覚えたのかはわか
    りません。
    心をつなげる手段は言葉だけではありませんが言葉に拠るところは大きい
    と思います。なんとなくでも習った言葉がわかる、話せるようになるのな
    らば必要なのかもしれません。遠い学生時代、英語の授業は寝ないで受け、宿題もこなし、テストも並ぐらいの成績でした。しかし、英語で話してる
    人の隣にいてもわかる単語は下手すれば0、わかって2,3。英語で話し
    かけられてトンチンカンな答えを日本語でしか話せないのはちょっと情け
    ないと思いました。その程度の英語ならばわざわざ科目を増やさないで今
    のままで良いのではとも思います。
    日本語しか話せないので日本語は好きですが、日本語が美しい言語かどう
    かはわかりません。どんな言葉でも、美しくするのもしないのも発する人
    次第だと思います。日本語が美しいと感じる人はそういう言葉の中で暮らし
    たことがある人だと思います。

  23. void 2010年2月24日 13:00:13

    日本語はなぜ美しいのか、という本によると、日本語は世界でも稀な母音中心の言語なので、英語のような子音中心の言語構造を持つ外国語の早期教育は危険だそうです。

  24. ケーキ屋少尉 2010年2月24日 13:24:15

    以前、書いた事があるかもしれないがTOEFLの成績が良い地域というのは、国内で産業が育たず、外国に出稼ぎしたり、外国系の企業に就職する事が一番のステータスの国家であり、これらのような国が必然として成績上位に成るのであり、母国語ではない英語が大衆のものとして広く広がるというのは国家として大変不幸なことだと私は思う。只、城内先生等のエリートに関しては国益を担う重要な役割があるのだから、エリート教育として当然、英語ドイツ語フランス語スペイン語北京語広東語のスペシャリスト養成は必要だと思います。

  25. イナフ 2010年2月24日 14:59:40

    誤解している事実がありますが、海外で外国語を複数喋る人が大勢いるといっても、それは親戚言語だったりすることが多いからです。文法も近く、語彙が共通の例も少なくありません。例えば、オランダ人とドイツ人が、それぞれの言語で会話をしても、半分くらいは通じるとのことです。
    そうした背景があるからこそ、ドイツ人が英語を習得するのと、日本人が英語を習得するのとでは難易度がまるで違ってくるのは当然過ぎることであり、全く異なる言語文化圏である日本人が英語の習得に難儀しているのは、別に不思議なことでも何でもないのです。

  26. ピラリーちゃん 2010年2月24日 15:19:59

     言葉もあるけど、日本人の和の精神、ちょっと再考しなければなりません。その時期です。農耕民族でいつも一緒だから、出来るだけ喧嘩しないようにしよう、仲良くしようの精神は大変素晴らしいです。

     しかし、ここに来て少し欠陥も見えてきました。外国の様に自分の権利を主張する文化とは相いれません。

     強く主張される、おどしすかしをされると、なんでも丸く収めようとしてノーと言えなくなったのです。それでアメリカは勿論、中韓にまで付けこまれる結果になりました。一方的に和の精神はまずいな。

     断ればまずいな、なんて気を使ったらこの有様ですよ。

  27. 遠山平藏 2010年2月24日 15:48:01

    文字については、姓名鑑定も大切で流行りや素人判断で命名しては絶対にいけません。人生を大きく左右します。名前だけでも大まかには分かります。大まかだから逆に大切なのですよ。また鑑定は純粋な熊崎式以外は不可です(私見では極々一部の文字の画数に疑問はありますがそこまでは細かい話で申しません)。その方面に関心のある方は、熊崎健翁著「姓名の神秘」紀元書房で研究して下さい。

  28. ピラリーちゃん 2010年2月24日 16:07:25

    和の精神、謙譲の精神は今の所、日本人だけで通用すると考えた方が良い。
     今回、在特会や桜井誠が民団の前で罵詈雑言を浴びせる位の事をしたのが良かったと思う。

     日本人は断ると、悪い事をしてしまったと後悔の念を抱いてしまう癖がある。これがまずい。グローバルスタンダードでノーという意思表示を取り入れないとまずいな。

  29. 愛知県人 2010年2月24日 16:56:47

    城内さん、支援者の皆様、あるブログで三橋さんや城内さんの批判がしてあり、喜八という人も共感してコメントされていたので前々からなぜ城内さんのブログに喜八ブログがリンクされているか不思議だったので(他にも何人か同意見。)以下の質問をしたら、同じ喜八でも別ブログだと回答。調べたら同じじゃねえか、と。裏事情知っている方、教えてください。まあ、誰が誰を支持しようといいけれど、あまりに方向性が違うのでは・・・。

    3. 愛知県人 2010年01月29日 17:16
    喜八さんは、どうして城内さんを応援しているの?
    城内さんと三橋さんは近いはずですが・・。
    浜松の人も皆、なんで城内ブログと喜八ブログがリンクされてるんだ?と不思議がっていますよ。

    4. 喜八 2010年02月08日 23:57
    > 愛知県人
    誤解の余地がないように平たく言うが、レイシズム丸出しの人格低劣なヤカラは、俺は一切相手にしない。
    そんな者たちと「同類」と見られたら、俺にとって致命的な不利益を招くからな。

  30. 遠山平藏 2010年2月24日 17:47:53

    追加。小過の場合は二本の陽でも位が当たらぬ九四の方が位が当たる九三よりはましです。卦ごとに個別の事情がありますので細かい話ですが追加します。九三はさらに凶です。

  31. 日本人の危機感は正しい 2010年2月24日 18:01:46

    どう考えても日本語(国語)を強化すべきだと思う。
    現実に、日本人皆が外国で仕事する訳ではないし、母語がしっかりしてないと外国語も大して身につかないと思う。
    言葉は単に日常の情報交換のためだけに使わない。それだけでは、言霊など生まれない。
    ヨーロッパはラテン語という共通のルーツがあるので複数の言語が話せる人がいても不思議ではない。
    日本語のルーツは混成で何処とも言えない、地層のように重なっていると思う。日本語が殊更に優秀という意味ではないが、日本語にしか表現できない事もあると思うし、自国に文字、言語、物語、歴史があることは好き嫌い言わず、感謝だと思うのですが。
    それに、「他の国の人は皆しゃべれるぞ。」「国際化が云々・・」などと煽って小学生から学ばせるのは愚民化の一途になる。(エリートは別かも)

  32. 日本人の危機感は正しい 2010年2月24日 18:06:21

    もう1つ。
    ヲシテ文字の存在をご存知でしょうか?
    池田満氏によると漢字表記された古事記、日本書紀は本来の世界観と違うそうです。
    詳しくはブログでご覧下さい。

  33. 群衆 2010年2月24日 19:06:05

    コラムは、好きなんですが、難しいけれど、僕は、唯物論者でも不可知論でもないので、「言霊」(ことだま)を辞書で調べました。1・2・3

    1・【言霊】わが上代(古代)において、言葉に霊威(不思議なほどの威光)があり、その力がはたらいて言葉通りの事象(事実の現象)が齎(もたら)されると信じていた言葉の持つ不思議な力。万五「?の」さきはふ国と」?、[言霊の]《枕》やそ (八十)」にかかる。〔言霊の幸ふ国、言霊の霊妙(人知では知れない)によって幸福の出て来る国、万五「?の語りつぎいひつがひり。

    2・さき‐は‐う(は・ひ・ふ・へ・へ・)〔幸ふ〕《自ハ四》幸運にあう。さかえる。万五「そらみつやまとの国は,,,,言霊(ことだま)のー・ふ国語りつぎいひつがひけり」

    3・さき・は・う(へ・へ・ふ・ふる・ふれ・へよ)〔幸ふ〕《他ハ下ニ》幸があるようにする。栄えさせる、続紀十七「佐岐波位(さきはえ)奉り」。

    洞察から>言霊、その目的とは、ひとびとを混乱させたり散らしたりするのではなく、正直な心を持つ人たちを啓発し固く結び合わせて同志の一致を図ることでした。そのとき以来、神の契約の民は、多言語を用いる民となりましたが、言語の相違から生じる障壁は克服されました。なぜならそうした人の思いは真理という共通のまたは共同の言葉で満たされたからです。「同じ思い、また同じ考えでしっかりと結ばれて」いるべきでした。お天道さま(神)に感謝するひとたちによって話された言葉は「清い」言語でした。なぜならその言語は、悪意のある苦々しさ、怒り、憤り、わめきなどを表す言葉や同様の口汚い言葉遣いなどのない、それに欺瞞(ぎまん)卑わいな言葉、腐敗などのない言葉だったからです」。実際言葉や文字では表し尽くせない事柄は、普遍的でとても書ききれませんですが、また、勉強をさせて頂きます。ありがとうございました。

  34. にんじん 2010年2月24日 19:17:53

    学校により、幼稚園から外国語を教える地域と、中学から教える地域に分けてみるのも面白いと思います。レバノンではいろんな種類の学校が乱立していて、出身学校ごとに外国語の能力も様々(もちろん個人差もある)で、卒業後は自然と適材適所になっています。

    日本語は文字体系が非合理的かつ複雑すぎます。人間の能力は一定なので、漢字を覚えるだけで脳みそが疲れてしまい、他分野の勉強が疎かになっている子供が多い。高校を卒業してなお読めない単語があるのは、文字体系が間違っているから。漢字数を大胆に制限するのも一考に値する。政府が毎年、常用漢字表に漢字を入れたり出したりする作業は、言語学の視点からして滑稽。お笑いです。

    古典が幅をきかせる時代ではないので、古文、漢文の学習時間を削減し、現代英語、現代中国語に重点を置いた教育をしたほうが、大部分の子供にとっては有益である。

  35. 井和代 2010年2月24日 19:33:34

    わたし、小沢に対する検察の捜査方法に批判的ですが、
    かといって民主党を全面的に支持しているわけではございません。

    とくに、この大阪市長、平松のような鉄面皮なところが民主党にはあり、
    基本的にビンボー人なんかどうなろうと知ったことか、死ね、とかれらは心の奥深くでは
    差別している。

    自民党はたしかに愚かだし、日本人の生活全般をここまで食いつぶしたが、いまの自滅的
    な行動を見てもわかるように、そんなに悪賢いやつらではない。

    弱者やビンボー人にとっては自民、民主どちらかを選べといわれるのは最悪の選択だが、
    それでも、かろうじて自民のほうがマシである。

    民主党が本気になって粛清政治をやりだしたら、ほんとうの貧困層や庶民、弱者はゴキブ
    リのように無慈悲に殺されるだろう。

    それは弱者だけを標的にする大阪市長平松の手法に如実にあらわれている。

  36. 弁天さんへ 2010年2月24日 19:57:16

    また紅の梅がぞろぞろ現れてますね。懲りないですね。

  37. あいえむ。 2010年2月24日 20:13:01

    今日は、息子の小学校最後の参観会でした。
    授業内容は、「学級討論会」で、二つの議題で、肯定派と否定派に分かれて意見を出し合いました。(なかなか面白かったですよ^^)

    学級懇談会では、修学旅行を撮影したビデオを観させて頂きました。国会議事堂内は撮影禁止だそうで、建物の外観だけかと思いきや、映ってましたよぉ…城内さんのお話^^

    「お土産に衆議院の座席表を皆さんにお渡しします。」

    「なぬっ!? 私、そのお土産受け取ってないよっ!!」(息子よ・・・どこへやった? 名刺以外にもお土産があったとは…(^^;)

    ちょっとショックでした・・・・・・。

  38. 三毛猫 2010年2月24日 20:14:09

    >在特会と桜井誠って、在日の自作自演とかいわれていますね(本当かどうか分かりませんが)
    >大阪市民ですが、市長よりも橋の下知事にさっさと止めて貰いたいですね。橋の下は小型の小泉チョン一郎みたいなモノでしょう?
    橋の下が推進しているのは道州制であり、保守派が人権擁護法(関係)と同じくらいに危険視しているそうではないですか?
    小泉チョン一郎の場合、マスコミ(朝日・読売・産経・毎日・日経)とそれ
    ぞれと連動しているテレビ局が人気を捏造していましたが、その後のあり様
    が現在の日本の低迷です。
    小泉チョン一郎似非改革路線が日本をぶっ壊したように、橋の下も日本をぶっ壊したい勢力(アメリカ・中国・韓国その他)に持ちつ持たれつしている
    ように思います。
    元々橋の下を担ぎ出したのは、創価学会ですし。創価学会は害国勢力の味方
    です。池田デーサクと創価学会を守るのが仕事ですから、池田大作のスキャンダルなんて「エシュロン」でいくらでも証拠をつかめる訳です。
    創価学会の金がパナマの麻薬王ノエリガ将軍に流れ、タックスヘイブンでマネーロンダリングされて創価学会に還流していたとの「話し」もあります本当か捏造か知りませんが、本当なら、アメリカは創価や池田デーサクに対して生殺与奪の権利を持っている訳です。

  39. 参考・転記 2010年2月24日 20:18:16

     言語の起源について、有名な辞書編集者ルートウィヒ・ケーラーは次のように書きました。「人間の話言葉がどのようにして『存在するようになった』かに関して、とりわけ以前の時代には憶測が盛んに行われた。著述家たちは、”動物の言語”を調査することに努力を払った。というのは、動物もまた、満足感、恐れ、感動、脅威、怒り、他の欲求とそれが満たされた時の充足感などの感情や感覚、および恐らくほかにもあるであろう多くの事柄を音声や音声郡によって、聞こえるように表現することができるからである。しかし[動物の]そのような表現は多様なものかもしれないが・・・・・それらの表現には人間の言語の本質的な領域である”概念や思考”が欠けている」。そして、人間が自分たちの話し言葉の生理学的な面をどのように探査できるかを示した後、こう付け加えています。「しかし、話言葉の中で実際に何が起きるのか、つまり知覚のひらめきがどのように子供の、もしくは人間一般の精神を燃え立たせて、話された言葉になるのか、我々にはどうしても理解できない。人間の話言葉は”神秘”である。それは神からの賜物、つまり一つの奇跡である」。とーセム語研究ジャーナル誌、マンチェスター、1956年、11ページ。専門家でさえ言語の起源は神秘とのべていますがとりわけわが国の日本語が、いかに奥深いかと言えるのではないでしょうか?

  40. 匿名 2010年2月24日 20:27:01

    三毛猫お前のコメントは妨害の程度が犯罪のレベルだ。そろそろヤバいぞ。三毛猫=ピラリー=井和代ほか=紅の梅。なぜ今頃井和代が出てくる?

  41. 井和代 2010年2月24日 20:31:27

    >なぜ今頃井和代が出てくる?

    老人はヒマなんじゃ。
    それに主義主張が違っても、城内氏は味があるのでな。ふふふ。

  42. 匿名 2010年2月24日 20:46:40

    暇なわりにはオドレ一体何日ぶりやコラ。焦って命取りになることを自分で言うな。紅の梅の井和代よ。

  43. 誤った認識は修正すべきと思います。 2010年2月24日 21:08:35

     例えば、幾つかの言語は中国語のように、単音節言語(ただ一音節の単語でできている言語)です。それとは対照的に、他の幾つかの言語の語彙は膠着(こうちゃく)させる、すなわち単語を並べてつなぎ合わせることにより形成されます。ドイツ語のHausfriedensbruch・ハウスフリーデンスブルクはその例で、この言葉は文字通りには「家の平和を破壊」という意味で、もっと分かりやすく言えば、「住居侵入罪」を意味しています。言語によっては、統語法、つまり文の中の言葉の配列が非常に重要ですが、それがほとんど問題にならない言語もあります。それには、活用(動詞の活用形)の多い言語もあれば、中国語のように、活用のない言語もあります。相違点は無数に挙げることができますが、いずれの場合も、しばしば多大の努力を払って思考様式を調整する必要があります。」<聖書に対する洞察877Pより

  44. 匿名 2010年2月24日 21:36:34

    皆さんこの所の流れから理解されると思いますが、紅の梅はゲスト含めあらゆる人物名でブログを妨害していたのです。井和代は確か貧乏なキャラクターだったと私は記憶しますが、なぜ上のコメントでは暇でしょうがないと言うのでしょう?トヨタ問題のコメント78番の人もいいご身分で暇みたいだね。

  45. ピラリーちゃん 2010年2月24日 21:59:36

    私の変名だと誤解されている方、申し訳ないです。(日本人的にあやまる。)

     何か、統一創価連合軍鮮兵が抽象的におかしいとわめいていますが気にせんで下さい。他を批判しているように見えて何もまともな自説を展開できずにいます。

     日本人は下手に論戦を展開して人間関係を壊すのは良くないと考えてきたのは間違いだったようです。こまごまとものづくりは得意ですが外国勢力に対しては論戦をする事も必要ですね。今は朝鮮邪教国家になりました。本来の技術立国に戻しましょう。

     創価は役所などに組織内組織があり創価に入ると生活保護が受けやすくなったり、公営住宅に入りやすくなったりと福運が付くんだそうです。挙句の果てには皇室や宮内庁にまで朝鮮邪教を持ち込む結果になりました。

     働くより生活保護の方がいい、等という本来の日本の伝統は全て無くなったわけです。

     警察内部にも組織内組織がある為、保険金殺人でも、はい、事件性はありません。めでたく保険金は下ります。自分の知らぬ間に役員にされて保険金がかかってたりするわけです。結構な仏罰大国になりましたね。

     副島先生は国民は国家作用という泥棒にさらされるわけです。集めた税金を役人、政治家、ヤクザ、カルトで分配です。
     それが創価に外国人票が集まったらどうなるのかな。もっと楽しい国になっちゃたりするのかね。

  46. 匿名 2010年2月24日 22:19:12

    ピラリーよ。そんな発言内容自体がブログに対して既に犯罪レベルなんや。お前もう捕まるぞ。この所のコメント見たら子供でもお前の本当の人物像分かるぞ。おばはんで浮き世離れ、世間知らずの変人や。意見は右左キチガイまずまず普通色々あるが、お前は思想なんか何にもないのや。根底にあるのは城内先生へのストーカー精神だけや。だからお前は紅の梅や。阿呆か。

  47. 紅の梅 2010年2月24日 22:32:51

    44.ゲストさん
     
     ここしばらく私は城内さんのブログに書き込みしていません。インターエデュのフィギュアスケート関係の書き込みに忙しくて、ロムにもあまり来ていませんでした。
     最近「○○が紅の梅だ。●●もそうだ。いい加減にしろ。」みたいな訳のわからない投稿が多くあり、最初はいちいち否定していましたが、今は面倒なので無視しています。
     どなたが何の目的でそんなかく乱工作をしているのでしょうか?ブログを妨害?申し訳ありませんが、私は城内さんの「信念」ブログにはほとんど興味を失いました。妨害しようと思う程にも興味がなくなっております。
     先生の日常生活ではなく、政策であるとか政治家としての「信念」を聞けるブログに変われば、また興味が持てるかもしれませんが・・・。
     そういう訳ですので、私の事をいつまでもネタにして変な言いがかりはどうかおやめ下さい。

  48. 匿名 2010年2月24日 22:54:41

    紅の梅よ。やはりお前はウルトラ級の阿呆やな。自分でこうです言うて皆が信用してくれるなら世の中何も苦労せんのや。お前はそこが分かれへんな。たいした阿呆や。感心するわ。お前みたいなキチガイのストーカーが止められるはずがないやろ。お前は何度も嘘つきの前科があるやろ。

  49. 三河一志 2010年2月24日 23:05:40

     元・某大学の先生をされていた方のお話を聞く機会があり、今日はその最終日であった。先生は室町時代から続くご神職の家柄だそうだ。
     お話しの中で、最近、日常的に使われている言葉(特にカタカナ語)が本来の意味と違った使われ方をしていると例を挙げて説明された。先生は7カ国語がわかるとも言っておられた。

     幸か不幸か英語が世界共通語ともなっている現在では、英語は必要語であり、将来外国の方との交流も増えるので、必要性はさらに加速されるものと思います。しかし、幼児の頃に教える必要ない。教えるべきは、まず正しい日本語であり、日本文化であると思います。これを徹底的にやるべきではないだろうか。それを踏まえた上で集中的、効率的に英語などを指導した方がよいと考えます。日本語も英語も中途半端であってはいけない。外国との接触の多寡にかぎらず、「基」になるのは日本語であり、日本文化である。
     
    城内先生には、英語、ドイツ語を駆使して、誤った日本認識をご自身で「直接」正していただきたく思います。おこがましくも大賛成いたします。

     特に外国からきている方は、真剣に日本語や文化を知ろうとされている。かって、私は言葉についてはともかく、日本文化については無知であり、充分な説明ができなかった思いがあります。

  50. わんたん 2010年2月24日 23:38:01

    平沼新党は、マジで作るのですか?
    城内先生。

  51. 紅の梅 2010年2月25日 0:47:35

    48.ゲストさん
    城内さんがIPを全員開示しても私は構いませんよ。そうすれば私が嘘つきではないとわかります。(「もう来ません」と言ってからまた来た事を「嘘つき」と言われたら困りますが)

  52. chikkenndo 2010年2月25日 1:12:13

    初めましてよろしくお願いします。
    以前から何度かTBさせて頂きました。
    この記事にもTBさせて頂きます。よろしくお願いします。
    城内先生はそのような人ではないと私は思いますが、例えばユーチューブのコメント欄でせっかく議論しているのに「英語で外国人参政権(か何か)の議論をするのは当たり前だし日本人として最低限度だ。」とかやたらと語学が出来ない人に対して厳しいを通り越して誹謗に近い言い方をされるような方がたまにおられるような気がします。同じ日本人同士でこのようないがみあいをして何になるのか。お互い自分のできる範囲で頑張ればいいではないか。と思ってしまいます。と同時に、自分でも他人に対して厳しい酷い言い方をしてしまうことがあったかもしれないと考えました。「この位も知らないの。」のような言い方はもう少し気をつけなければいけないなと反省することもあります。失礼しました。

  53. 匿名 2010年2月25日 1:17:35

    お前のストーカーぶりだけは国宝級や。狐霊はとにかくしつこいのが最大の特徴なんや。お前の姿そのものやろ。頭冷やして早よそのことを悟れ。

  54. にんじん 2010年2月25日 2:14:52

    「外国語教育は日本語・日本文化の習得が終わってから」という意見が多いですが、私は反対です。理由は2つあります。(1)外国語教育は他科目と平行して行うべきものであり、日本語と日本語文化を習得し終えてから学ぶものではないからです。脳みそにも成長過程があり、若いときに叩き込む必要がある。「外国語教育は日本語・日本文化の習得が終わってから」という意見は、脳みそが硬くなった人に語学で100点を取れと命じるようなもので、無理、非常識。(2)日本語と日本文化・歴史を習得し終えたあとに、外国語で知識を披露し、時には好意的でない相手と議論し、勝って帰ってくる人が非常に少ないという話を、城内先生はしておられる。私もそう思う。「外国語教育は日本語・日本文化の習得が終わってから」という意見は、この問いに対する回答になっていない。

  55. にんじん 2010年2月25日 2:56:12

    連投で失礼します。私は調査研究系の財団で勤務した経験がありますが、日本にはあまり良い活動場所が無いように思います。(1)シンクタンクを設立しても、時間が経つにつれ本来業務が縮小され、役所の雑務引き受け機関に変質していく。(2)縁故採用および企業からの出向者をありがたがる風潮があるが、畑違いや学歴不足の人が研究員の肩書きを有している例は珍しくなく、仕事の質が低い。(3)民間企業では考えられない素人(何の芸もない高卒オバサンとか)が管理業務を取り仕切っている例が多々あり、事務が低レベル・非効率すぎる。外国研究所で英語ができない事務員、秘書がいて笑える。(4)国際交流と称して外国人研究者を(客としてではなく)内部スタッフとして受け入れる(1年滞在など)のを禁止してほしい。日本人研究員が外国人研究者の世話役をやらされ迷惑。(5)資金運用の経験がない天下りが億単位のお金をいきなりを触って失敗し、財政基盤が崩壊、潰れていく財団・社団が多すぎる、というかそういう公益法人ばかり(先生ならご存じですよね)。デイトレーダーを公募した方がマシ。(6)大学も日々の教育や文科省に提出する大量の書類作成で振り回されている。(7)まとめますと、組織図は米国やイスラエルと同じなのに、実態は大いに異なるのが日本なわけです。日本の外国研究水準はかなり高まりましたので、あとは人材が長期的に活躍する場を設けるだけです。

  56. 日本は自立すべき 2010年2月25日 7:24:47

    ホント、まず日本語が出来ない日本人が多すぎますよね・・・

  57. 愛知県民 2010年2月25日 9:17:16

    (先生の意見に概ね賛成なのですが、あえて疑問を投げると)
    帰国子女、金持ちの子息は、幼児から塾や外国生活で外国語を身に付けます。頭のいい人は中学からの学習でも問題ないでしょう。
    しかし一般人はどうでしょうか。中学までは日本を愛する日本人を育てるために日本語教育しかしない(私はかなり賛成ではありますが)。というやり方を実行した場合、教育格差がものすごく拡大しないでしょうか。
    外国語の必要性を認識し教育をうける富裕層グループと日本語オンリーのプアジャパニーズの二層に。就職や進学においてスタート時点で大きな差が出るのは間違いないですよね。もちろん富裕層やエリートには好都合だと思いますが。
    なのでイマイチ心から賛同できかねます。ちょっと独善すぎるのではないかと。出来る人はいいんですが、出来ない人に機会を与えないことですよね。

  58. 三毛猫 2010年2月25日 10:42:16

    >ゲストさんへ
    私やヒラリーさんのコメントのどこが「犯罪」なのか具体的に指摘されてま
    せんね?何がどう悪いのか何一つ根拠がなく反駁というのでしょうかせず単
    に、ケチを付けているだけ。これでは小学生低学年レベルや精神病患者の論理の整合性が全くない一方的な罵倒と同じレベルではないですかね?
    あのね?私のコメントのどこが悪いのか?具体的に指摘するなら反駁することが出来ますが、ただの幼稚な罵声・中傷では反駁することも出来ないといいたいところですが、この際反論しましょう。
    >三毛猫お前のコメントは妨害の程度が犯罪のレベルだ。そろそろヤバいぞ。三毛猫=ピラリー=井和代ほか=紅の梅。なぜ今頃井和代が出てくる?
    「妨害の程度」→一体何が何をどう妨害しているのか?ここから推察される
    ことは、ゲスト=精神病(パラノイヤ・被害妄想)ということです。
    >三毛猫=ピラリー=井和代ほか=紅の梅
    これでは本当にイコールと妄想しているのか、同類項という意味(別人では
    あるが文字通りの同類項即ち同じものと看做しているのか判別出来ません)
    前者に関しても後者に関しても一方的な決め付けです。
    私なら、これは勿論私の一方的な推察ないしは空想であると付言しますね。
    私の思うに、
    ゲストさんは何らからの精神疾患(統合失調症を含む)に罹患している可能性が極めて高いか、精神病を詐病しているのか。
    次に、創価学会員か統一教会の信者あるいいは信者を偽装している何の意図
    があるのか不明な人ということです。
    仮に詐病でないとするならば、精神科での治療の対象となります。

  59. 親日日本人 2010年2月25日 11:05:53

    城内先生こんにちは。日本語の奥深さについては歳とともに感動します。
    翻訳本を読むとその不自然さを感じますし、学生時代に国際学生友好会に所属し留学生の大学生活や日常生活をサポートしていた頃も様々な機会に日本独特の感性があることを感じ、どう外国語で表現したらより正確に伝わるか悩みました。
     先日もBSの「Cool Japan」という番組で「恥」に付いて議論していましたが、どうも我々日本人の「恥」とは違う感覚でしか議論されていません。
     つまり「かっこわるい」「きまりわるい」感じの「恥」であってSHAMEですね。日本の「恥の文化」はとても大切で、子供の頃から「お天道様に恥ずかしくないか?」などと、人の目ではなく自分の心に問うてみよ、とういう意味でした。
     今は、国のトップである総理大臣でさえ、違法な贈与を「知らぬ存ぜぬ」で、指摘されれば時効後の分だけ納税して事は片付いたと思っている。
     お天道様に恥ずかしくないのでしょうかねぇ?

  60. 匿名 2010年2月25日 11:22:08

    紅の梅よ。お前はこれまで十分に先生にしつこい嫌がらせをしている。そのことだけでお前をいつでも当局に訴えることができるのだ。お前が自分で他になりすましていないといくら頑張っても、お前が捕まれば他のキャラクターが激減して全てが明らかになるのだ。狐霊というのは隙を探してしつこい悪さをするのだ。動物霊は反省ができないのだ。そこが人間と違うのだ。説得が効かぬのだ。だから浄霊でなく除霊しかないのだ。お前の姿そのものだ。

  61. 紅の梅 2010年2月25日 13:33:11

    しつこい嫌がらせとは何でしょう?「先生のお父上は本当に神奈川県警に勤務なさった事実がないのですか?」と国会議員に聞く事が嫌がらせだと言うのなら、確かに私は警察に捕まるでしょう。もう絶望的な国じゃないですか、日本は。そんな事で警察に捕まっちゃうんですか?元警察庁長官を疑うような発言をしたから警察に捕まっちゃうんですね?まるで映画に出てくるような恐怖国家なんですね、この国は。

  62. 匿名 2010年2月25日 13:51:13

    紅の梅よ。お前このまえ先生へ脅迫のコメントを続けて入れて、後でそれは私がやりましたと自白したやろ。もうそれで犯罪や。誰が見てもあの文章は遠回しの脅迫や。お前のことやからまた何か反論するやろが、それは当局が判断することでお前なんかが判断することではないんや。お前はそこがいつも分からんのや。自分の世界だけの住人なんや。もういつでも捕まるぞお前。脅迫を自白したんやから。終わりやぞ。

  63. 紅の梅 2010年2月25日 14:13:29

    終わりなのはわかっています。私だけでなく、日本人みんな終わっています。城内先生は元警察庁長官であるお父上の疑惑を否定できなかったのです。国会議員が元警察庁長官の不正疑惑を否定できない国ならば、この国は終わっています。この国に正義もなければ信用できる警察もないという事です。

  64. 戦う時は戦う 2010年2月27日 10:24:42

    半日日本人って一体何なのでしょうか?日教組を確実に解体し、日本と素晴らしさ、外国人の付き合い方を教えるべきだと思います。反日教育する国家には毅然たる態度をするべきです。また、AVに出るようなバカ女とか3回も苗字を変えた成りすまし男が国会議員になったりするのは論外です!城内先生、応援してます。

  65. 苹@泥酔 2010年3月7日 0:34:21

     初めまして。苹と申します。先日「西尾幹二」のキーワードで検索中に当記事を発見し、あれこれ「天才バカ掲示板」に書きました。此旨ご報告申し上げます。
     国語や教育問題に関心があるとの事、若干の保留はありますが、心強く思って居ります。上記掲示板の記事を御覧いただければ幸甚です。また当方、西尾先生の日録管理人様のブログにも頻繁にコメントして居ります。
     全都立高校の某科目では教員が合計122名との事。その内訳は専任教諭1名、兼任教諭1名、常勤講師0名、非常勤講師120名。この件については以前、天バカ板で論述しました。なお情報源については「つくる会」東京支部掲示板に画像投稿してあります。
     以上、初投稿の挨拶といたします。苹頓首。

  66. アバクロ 銀座 2010年3月17日 16:14:36

    半日日本人って一体何なのでしょうか?日教組を確実に解体し、日本と素晴らしさ、外国人の付き合い方を教えるべきだと思います。反日教育する国家には毅然たる態度をするべきです。また、AVに出るようなバカ女とか3回も苗字を変えた成りすまし男が国会議員になったりするのは論外です!城内先生、応援してます。

  67. 匿名 2010年5月2日 14:39:59

    –日本語は美しいと思う方も英語の方が良いと思う方……–

    どちらも美しいのでは? 

    日本語は確かに美しい言語だと私も思います。だが、英語を母国語とする人々には、英単語も「言霊」に富んでいるでしょう。自分たちだけに何か特別な感受性があると考えることはどうかなと思います。

    でも、私も小学校で外国語を教える必要は無いと思います!その辺は城内さんと大賛成です。コメントの他の方が仰ったように、先ず国語と歴史ですね。

    ちなみに、下記のブログでもこのような話題が取り上げられますので、良かったらどうぞ。何かの参考になれば幸いです:

    http://gonosen123.blogspot.com/

    ありがとうございました。

コメント投稿

より多くの方に気持ちよく快適に信念ブログをご覧いただき、またひとりでも多くの方から貴重なコメントをいただけるように、以下のローカルルールを設けました。

コメントの投稿はブログ1記事につき1人原則1日2回までといたします。
コメントの文字数は800文字(20行相当)までといたします。
議論が熱くなりすぎないように、コメントが投稿されてから表示されるまでに30分のタイムラグを設けます。
以下のコメントは削除対象となります。
  • 記事と無関係な内容および他所への誘導を目的とした投稿
  • 第三者に対する限度を超えた誹謗中傷、差別的または悪意のある投稿
  • 事実と反する投稿

ご理解ご協力を賜りますようお願いいたします。  城内実

コメント(必須)

ブログ一覧へ戻る

ページの先頭へ